اين مجسمه در اوايل سال ميلادي 2015 در يك حراجي در وين كشف شد. با پيگيريهاي فراوان قرار است اين مجسمه به موزه سلطنتي ورشو تحويل شود.
Gdy śliczna Panna Syna kołysała
Z wielkim weselem tak jemu śpiewała:
Li, li, li, li, laj, moje Dzieciąteczko
Li, li, li, li, laj, śliczne Paniąteczko
Wszystko stworzenie śpiewaj Panu swemu
Pomóż radości wszelkiej sercu memu
Li, li, li, li, laj, wielki Królewiczu
Li, li, li, li, laj, niebieski Dziedzicu
Sypcie się z nieba śliczni aniołowie
Śpiewajcie Panu niebiescy duchowie
Li, li, li, li, laj, mój wonny kwiateczku
Li, li, li, li, laj, w ubogim żłóbeczku
Cicho wietrzyku, cicho południowy
cicho powiewaj, niech śpi Panicz nowy
Li, li, li, li, laj, mój wdzięczny Synaczku
Li, li, li, li, laj, miluchny Robaczku
هنگامي كه خداوند در خواب قلب مريم باكره را به تولد پسري مژده داد
او با شادي بسياري آواز سر داد:
لالايي لالايي فرزند كوچك من.
لالايي لالايي نوزاذ عادل من.
پروردگارت را بخوان كه هر آنچه در عالم هست از اوست
تولد تو شادي بزرگي در قلب من بوجود آورد
لالايي لالايي پسر بزرگ پادشاه.
لالايي لالايي وارث بهشت.
از آسمان همچون فرشتگان عادل به پايين بيا
اي روح پروردگار و آسمانها بخوان سرود خداوند را
لالايي لالايي گل معطر من.
لالايي لالايي پسر كوچك گهواره من.
باد جنوب پيام آرامش و زيبايي را بهمراه دارد
و به آرامي مي نوازد با صداي خود:
لالايي لالايي پسر كوچك و دوست داشتنيم.
لالايي لالايي عزيز كودك من.
لازم به ذكر است متن لهستاني شايد به جهت دانش كم بنده در زبان لهستاني خوب ترجمه نشده است لذا از تمامي خوانندگان پوزش مي طلبم و منتظر تصحيح شما پزرگوارن هستم.
اين نمايشگاه داراي آثاري از هنر منداني همچون Lech Majewski, Ola Niepsuj, Edgar Bąk, Małgorzata Gurowska وHonza Zamojski مي باشد.
علاقه مندان از 10 دسامبر مي توانند به بازديد از اين نمايشگاه بپر دازند همچنين اين نمايشگاه در سا ل آينده در شهر هاي بمبي و كلكته بر پا خواهد شد.
ليست ساير شهرها براي دريافت چنين افتخاري تاكنون افشا نشده است ولي سخنگوي شهر Katowiceاظهار داشته است كه اين شهر در رتبه نخست براي دريافت اين عنوان قرار دارد.
اين شهر داراي برنامه راديو يي توسط اركستر سنفونيك ملي لهستان و همينطور براي استان سيلسيا ست. بايد ياد آوري كرد در اين شهر سي امين جشنواره موسيقي سنتي لهستان برگزار مي شود.
از شهر هاي ديگر كه نائل به اين عنوان شده اند(حدود 9 شهر) مي توان به اين اسامي اشاره كرد :
بوگاتا(کلمبیا)، بولونیا (ایتالیا)، سویا (اسپانیا)، گلاسکو (بریتانیا)، گنت (بلژیک)، برازاویل (کنگو)، هاماماتسو (ژاپن )، و مانهایم و هانوفر در آلمان.
اين گروه در سال 1991 در اعدامهاي وحشيانه خود همانند گروه داعش سه فرد بيگناه را به صورت ناجوانمردانه در پرو اعدام نمود.
دو نفر از اين سه ، مبلغان مسيحي لهستاني بودند. كه هر دو بين سنين 31 و 33 سال قرار داشتند. به همين مناسبت براي بزرگداشت ياد قربانيان مجلس يادبودي را باحضور مردم در صومعه فرانسیسکن در کراکوف برگزار ميشود.
Franciscans Michał Tomaszek (left) and Zbigniew Strzałkowski (R
جشن طراحي و معماري ساختمان بمناسبت تولد عيسي بن مريم در سه گروه سني در كراكوف لهستان برقرار شد.
از قرن 19 ميلادي اين رسم و مسابقه در لهستان رواج پيدا نمود.پيشينه اين جشن به هنگامي بر مي گردد كه در زمستانها كار ساخت و ساز ساختمانها متوقف مي شد صنعتگران مختلف براي كسب در آمد ابنيه كوچكي با معماري ويژه و زيبا براي نمايش مي ساختند و وقتي مشترياني براي خريد اين صنعت دست ساز پيدا شد اين صنعت توسعه پيدا نمود كه هر سال براي توسعه آن مسابقه جشني در كراكف لهستان اجرا مي شود.
از خصوصيات اين جشن اين است كه تمامي مجسمه ها زير مجمسمه مركز شهر در معرض بازديد عموم قرار مي گيرد.
مركز موسيقي اروپا كه توسط آهنگساز معروف لهستاني كريستوف پندرسكي در شهر Lusławice در جنوب لهستان بنا نهاده شده بود در پايان نوامبر 2015 جشن 10 سالگي خود را با افتتاح اركستر سانتاندر برگزار نمود.
آخرین پروژه این مرکز گرد هم آورد ه بود برخی از دانش آموزان با استعداد آموزشگاههای موسیقی در لهستان را.
آنها دو ماه کارگاه طولانی رادر شهر Lusławice تحت هدایت یک تیم بین المللی از معلمان، که شامل يك رهبر آمریکایی بنام John Axelrod بود همراه با اعضای ارکستر سمفونی برلین، وین و شیکاگو طي كردند.
قطعاتي از شوپن و موسيقي مجار در اين جشن توسط اركستر نواخته شد.